Ольга Юрьевна Панова

доктор филологических наук

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

профессор

ИМЛИ РАН им. А.М. Горького ведущий научный сотрудник,

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2520-120X

Web of Science Researcher ID K-8102-2018

Контакты:

olgapanova65@gmail.com

Кандидатская диссертация:

Творчество Р. Эллисона и развитие негритянской прозы США 50-х-80-х годов ХХ века

Докторская диссертация:

Негритянская литература США 18-начала 20 века: проблемы истории и интерпретации

Научные интересы:

  • история литературы США
  • советско-американские литературные и культурные связи
  • афроамериканская литература
  • этнические литературы США
  • англо-американский модернизм
  • американо-европейские литературные и культурные связи
  • поэзия французского символизма
  • советско-американские литературные и культурные связи
  • афроамериканская литература
  • этнические литературы США
  • англо-американский модернизм
  • американо-европейские литературные и культурные связи
  • поэзия французского символизма

Преподавание:

Лекционные курсы: История зарубежной литературы рубежа XIX-XX веков; История зарубежной литературы ХХ века ; История зарубежной критики и литературоведения ХХ века.


Спецкурсы и спецсеминары: Три века американской литературы: «приключения письма» в Новом Свете; Литература США после 1945 года;  У истоков американской культуры: пуритане, пилигримы и отцы-основатели; Категории массовой и альтернативной словесности; Американская литература и американская цивилизация; Проза США после 1945 года.

Избранная библиография

Статьи

Издатели и читатели французской литературы в СССР в конце1920-х — 1930-е гг // Новейшая история России. 2021. Т. 11. № 3. С. 738-754. (в соавт. с С.И. Пановым)

Теодор Драйзер — «советский зарубежный классик» // Филологический класс. 2021. Т. 26, № 4. С. 249-262. (в соавт. с С.И. Пановым)

African American literature in the Soviet Union, 1917-1930s: Contacts, translations, criticism and editorial policy // The Read and Black. The Russian Revolution and the Black Atlantic. Manchester (UK): Manchester University Press, 2021, pp.  97-119.

Ralph Ellison in the USSR and Post-Soviet Russia: ‘Hidden Name and Complex Fate’ // Global Ellison. Aesthetics and Politics Beyond US Borders. Oxford (UK): PETER LANG, 2021, pp. 189-218.

Ralph Ellison: Reception in the Soviet Union (1953–1991) and Post-Soviet States (1991–2020) // Ellison in Context. Cambridge (UK): Cambridge University Press, 2021, pp. 365-375.

Опыт англо-американских переводов повести Ф.М. Достоевского «Записки из подполья» за сто лет (1913–2014) // «Записки из подполья» Ф.М. Достоевского в культуре Европы и Америки. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 90-98.

Повесть Ф.М. Достоевского «Записки из подполья» и американская литература ХХ века // «Записки из подполья» Ф.М. Достоевского в культуре Европы и Америки. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 462-509.

Экзотический гость: Клод Маккей в Советском Союзе // Литература двух Америк. 2019. № 6. С. 220–256.

Ральф Эллисон и эллисоноведение на Западе и в России // Литература двух Америк. 2018. № 5. С. 10–26.

Филис Уитли в американской литературной истории и афро-американской критике // Литература двух Америк. 2018. № 4. С. 8–40. 

О несостоявшемся визите Ричарда Райта в СССР // Литература двух Америк. 2017. № 3. С. 176–228.

Перл С. Бак и СССР // Литература двух Америк. 2017. № 2. С. 43–78.

«История американской литературы» в советской Академии наук. Статья первая // Литература двух Америк. 2016. № 1. С. 194–242.  (в соавт. с С.И.Пановым)

«История американской литературы» в советской Академии наук. Статья вторая // Литература двух Америк. 2017. № 2. С. 252–372. (в соавт. с С.И.Пановым)

Гарлемский ренессанс и «художественное наследие предков»: Алан Локк об африканском искусстве и модернизме // Литература и искусство. Век двадцатый / Ред. О.Ю. Панова, В.Ю. Попова, В.М. Толмачёв. М.: Литфакт, 2020. С. 310–333.

Первое знакомство: «литература американских негров» в освещении советской критики // Studia Litterarum. 2019. Т.4. №4. С. 98-125.

Загадка Признаний Ната Тернера (1831): к истории создания и бытования текста в американской литературной традиции // Новый филологический вестник. 2019. № 2 (49). С. 279–289. (WoS)

Американские писатели на Октябрьских торжествах 1927 г // Новый филологический вестник. 2018. № 3 (46). С. 174–184. (в соавт. с С.И. Пановым)

«Хижина дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу в восприятии афроамериканцев // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2018. Т. 10, № 2. С. 111–121

Рожденная революцией: афроамериканская литературная теория и наследие эпохи шестидесятых // ЛИТЕРАТУРА И РЕВОЛЮЦИЯ. ВЕК ДВАДЦАТЫЙ. Научная серия Литература. Век двадцатый. Т. 4. М.: Литфакт, 2018. С. 315–330.

Кризис роста: литература США рубежа xix–xx веков // Разрыв и связь времён. Проблемы изучения литератур рубежа XIX-XX вв. Спектр течений. Национальные варианты. М.: ИМЛИ РАН, 2017. С. 456–528.

Кумиры «сиреневого десятилетия»: По, Бодлер и американская декадентско-богемная культура 1890-х // По, Бодлер, Достоевский: блеск и нищета национального гения. М.: Научная библиотека. Новое литературное обозрение, 2017. С. 330–345.

Радиомост «Москва-Нью-Йорк»: прямые трансляции Э. Колдуэлла и М. Берк-Уайт из военной Москвы летом 1941 года // Война в американской культуре: тексты и контексты / War in American Culture: Texts and Contexts. М.: Российский государственый гуманитарный университет, 2017. С. 410–422.

Урбанистическая топика в американской прозе рубежа xix–xx веков // Разрыв и связь времён. Проблемы изучения литератур рубежа XIX-XX вв. Спектр течений. Национальные варианты. М.: ИМЛИ РАН, 2017. С. 1035–1069.

Классика как идеологическое оружие: два юбилея Пушкина 1937 года в США // Литература и идеология. Век двадцатый. Т. 3 из Литература. Век двадцатый. М.: МАКС-Пресс, 2016. С. 43–54.

«Драйзер смотрит на Россию»: к истории книги Т.Драйзера об СССР // Вестник Университета Российской академии образования. 2015. № 4 (77). С. 61–67. (в соавт. с С.И.Пановым)

Послесловие к предисловию: материалы к истории (не)издания Т. Драйзера в СССР // Новые российские гуманитарные исследования. Электронный журнал ИМЛИ РАН. 2015. № 10. (в соавт. с С.И.Пановым)

Скептический паломник: Теодор Драйзер и Русская Православная Церковь в 1927 году // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 2: История. История Русской Православной Церкви. 2015. № 5 (66). С. 90–114.

Менестрельная традиция: моделирование образа негра в американской популярной культуре // Вопросы театра. 2014. № 1-2. С. 207–216.

Моделирование образа черной расы в американской культуре и литературе рубежа 19-20 вв // Гуманитарные и социально-экономические науки. 2014. № 1 (74). С. 78–81.

Теодор Драйзер в СССР: заметки к теме // Новые российские гуманитарные исследования. Электронный журнал ИМЛИ РАН. 2014. № 9.

Соединенноштатовец: Уильям Карлос Уильямс в поисках американской реальности // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2011. № 2. С. 69–77.

Вид из аэроплана: американский примитив Гертруды Стайн // Филологические науки (Научные доклады высшей школы). 2011. № 2. С. 25–35.

Темный смех белой Америки. Шервуд Андерсон и американский примитив // Вопросы литературы. 2009. № 1. С. 221–240.

Монографии:

«Цветные миры». Американская литература в поисках национальной самобытности. 2-е изд. М.: Издательство Московского университета, 2015.

Научная серия:

Литература и искусство. Век двадцатый / Ред. О.Ю. Панова, В.Ю. Попова, В.М. Толмачёв. М.: Литфакт, 2020. Выпуск 5. (Научная серия «Литература. Век двадцатый».)

Литература и революция. Век двадцатый / Под ред. О.Ю. Пановой, В.Ю. Поповой, В.М.Толмачёва. М.: Литфакт, 2018.

Литература и идеология. Век двадцатый / Под ред. О.Ю.Пановой, В.М.Толмачёва. М.: МАКС Пресс, 2016.

Литература и война: Век двадцатый / Под ред. О.Ю.Пановой, В.М.Толмачёва. М.: МАКС Пресс, 2013.

Членство в научных обществах:

Европейская ассоциация американистов (European Association for American Studies, EAAS)

Российское общество по изучению культуры США (РОИКС)

Общество Ральфа Эллисона

Зальцбургский семинар по изучению США 

Выступления в СМИ:

 12 марта 2020 г.Игра в бисер (Телеканал Культура)
 3 февраля 2020 г. Лекция «О загадках в жизни и творчестве Ф.С. Фицджеральда» (Мослекторий. Парк Зарядье. М24)
октябрь 2018 г.Образ черной расы в американской литературе (Интернет-портал Постнаука) Афроамериканская литература и фольклор (Интернет-портал Постнаука) Мифы и реальность афроамериканской литературы (Интернет-портал Постнаука)
27 сентября 2018 г.Наблюдатель (Телеканал Культура)
7 марта 2018 г.«Хижина дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу (Радио «Культура»)
8 мая 2017 г. Действующие лица (Радио «Культура») 
27 февраля 2017 г.Действующие лица (Радио «Культура»)
17 июня 2015 г.«Говорит Москва»: Советский Союз в первые недели войны глазами американских журналистов (Литературная газета)
24 декабря 2013 г. Игра в бисер (Культура, передача «Игра в бисер»)