Владимир Набоков. Переписка с Михаилом Карповичем 1933–1959 / Предисловие, составление, примечания, перевод с английского А. А. Бабикова. — М.: Литфакт, 2018. — 160 с.: ил. (Библиотека «Литературного наследства». Вып. 2)
Заказать книгуИздание подготовил: А. А. Бабиков
Редакторы серии: О. А. Коростелев, С. И. Панов
Рецензенты: Манфред Шруба (Рурский университет, Бохум, Германия),
Станислав Швабрин (Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, США)
Аннотация: Продолжавшаяся свыше четверти века переписка Владимира Набокова (1899–1977) с Михаилом Карповичем (1888–1959) детально освещает малоизученный начальный этап американской писательской и академической карьеры Набокова после его отъезда из Европы в мае 1940 г.
Предваряемая обстоятельным предисловием и сопровождаемая комментариями переписка крупнейшего писателя-эмигранта с одним из самых влиятельных организаторов русской культурной жизни в США, профессором Гарвардского университета, редактором «Нового журнала» и «Русского обозрения», дополнена целым рядом архивных документов из круга русских и американских коллег и друзей обоих корреспондентов: письмами Набокова к М. Алданову и его встречными посланиями, письмами М. Ростовцева, А. Кауна, Р. Гринберга, М. Чехова, Е. Сомова и других выдающихся деятелей науки и культуры. Основной корпус писем вместе с дополнительными материалами создает широкую картину жизни русской Америки 1940–1950 гг.
К книге приложена библиография основных изданий и публикаций набоковской корреспонденции на русском и английском языках.
